1. Nuchal translucency measurement at 11–14 weeks‘ gestation has been demonstrated to be an effective screening test for fetal aneuploidies.

Die Nackentransparenzmessung zwischen der 11.–14.

2. New hardware accelerated graphics pipeline based on the Microsoft Direct3D 9 API, translate into improved rendering of Swing applications which rely on translucency, gradients, arbitrary transformations, and other more advanced 2D operations.

Die neue Hardware-beschleunigte Grafik-Pipeline auf der Grundlage der Microsoft Direct3D 9 API sorgt für ein verbessertes Rendern von Swing-Anwendungen, die auf Durchsichtigkeit, Gradienten, arbiträren Transformationen und weiteren hochentwickelten 2D-Vorgängen basieren.